bligner Perl and Python aligner
bligner is a free aligner application written in Perl and Python.
It allows to align two text files to create a TMX translation memory.
It is not designed as an interactive aligner (where you align segments using a graphical user interface), but as a batch aligner.
Main features
 |
Can be used in paragraph or sentence-mode, using an SRX-like syntax for segmentation. |
|
|
Runs as a command-line or files can be selected interactively |
|
|
Runs on any platform allowing to run Perl or Python. |
bligner is developped and maintained by Didier Briel, and is distributed under the Artistic License 2.0.
(C) Didier Briel Consulting 2011