Aligneur bligner Perl et Python

bligner est un programme d'alignement libre écrit en Perl et en Python.

Il permet d'aligner deux fichiers texte pour créer une mémoire de traduction TMX.

Il n'est pas conçu pour être un aligneur interactif (dans lequel vous alignez des segments à l'aide d'une interface utilisateur graphique), mais comme un aligneur automatique.

Caractéristiques principales

	Peut être utilisé en mode paragraphe ou phrase, avec une syntaxe de type SRX pour la segmentation.
	S'exécute en ligne de commande, ou bien les fichiers peuvent être sélectionnés de façon interactive.
	Peut fonctionner sur toute plate-forme permettant d'exécuter Perl ou Python.

bligner est développé et maintenu par Didier Briel, et est distribué sous la licence Artistic 2.0 (voir licence artistique).

Imprimer cette page